sunnuntai 8. helmikuuta 2015

KCW Farkkuessu - Jeans to apron



Scroll down for English.

Viimeinen projektini Kid's clothes week -ompeluhaasteeseen on tässä. Vanhat miesten farkut nimittäin muuntuivat tänään askarteluessuksi neidillemme. 

Essun kaava ja idea löytyi Pirkko Kuuselan kirjasta Vanhat farkut uusiksi. Toki vastaava essu olisi helppo ommella ilman sen kummempia kaavojakin. Kuuselan kirjassa oli myös muutama muukin toteuttamisen arvoinen idea, joita taidan miettiä myöhemmin. Uutta elämää odottavia farkkuja nimittäin on kaapissa vielä melkoinen pino. 

Askarteluessu oli yllättävän mukava ommella, vaikka farkkukangas ja erityisesti vanhojen farkkujen valmiit saumat ovatkin välillä haastavia. Jätin saumurin tällä kertaa kokonaan rauhaan ja tein essun pelkällä ompelukoneella. Farkkuneulan kanssa homma sujui ihan kohtalaisen kivuttomasti ja neulakin säilyi yhdessä osassa. Onneksi, koska varaneulaa ei olisi kotona ollutkaan.

Essu on tehty farkkujen etulahkeista ja etutaskut on säilytetty aarteiden piilopaikaksi. Essun rintalappu ja solmimisnauhat puolestaan on leikattu toisesta lahkeesta. Tämä projekti ei itse asiassa vaadi kovin paljoa kangasta, joten pienemmätkin farkut sopivat tarkoitukseen hyvin.

Niskalenkin kiinnittämiseen käytin tuttinaruompeluksista jääneen klipsin, jonka avulla essun saa näppärästi pään yli. Käytin ompeluun vaaleanpunaista lankaa, jotta essu saisi pienen tyttömäisen ripauksen. 

Essu on vielä reilu neidille, eikä hän vielä askarteluprojekteja saakaan toteuttaa. Muutaman kuukauden kuluttua tämä varmaan kuitenkin pääsee jo käyttöön, vaikkapa alkuun keittiöpuuhissa. Essu on riittävän suuri varmasti ainakin kouluikään asti, joten käyttöaikaa sillä on riittämiin. 

Muiden Kid's clothes weekin ompelijoiden projekteja voit käydä kurkkaamassa täällä.

Pitääpä vielä lisätä jälkikäteen linkki Kid's clothes weekin blogiin, johon tämä essu pääsi mukaan, ihan huippua! Blogipostaukseen pääset tästä.


This is my last project for the KCW sewing challenge. This time I transformed a pair of men's jeans into a kid's apron. The pattern is from Pirkko Kuusela's book called Vanhat farkut uusiksi. Of course an apron like this would be really easy to sew without a pattern as well.

The apron is made of the front part of the jeans and the front pockets have been included here for little treasures. The chest of the apron, as well as the ribbons are cut from one leg. The project doesn't actually require a lot of fabric, so also a smaller pair of jeans is fine for this purpose.

This apron should fit a child up to about seven years, so I hope my little girl gets to do a lot of baking and crafts wearing this apron.

Take a look at other KCW participants projects here.

I'll also add a link to the KCW blog post that featured this apron, so cool! You can read the post here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti