Pattern testing for Annelaine Patterns: Feather dress

Pääsin jo keväällä testaamaan Annelaine Patternsin uutta Feather dress -kaavaa. Kuvien julkaiseminen on jäänyt, mutta tässä nämä vihdoin tulevat. Kyseessä on siis pikkutyttöjen mekkokaava, joka on saatavilla alkaen koosta 9kk aina kuusivuotiaan kokoon saakka. Nämä omat mekkoni on ommeltu kolmevuotiaan koossa ja koko vastaa kyllä mielestäni hyvin kuvausta, sillä tämä meidän kolmevuotias neiti on hieman pieni ikäisekseen.

Kaavassa on vaihtoehdot sekä eri pituisille hihoille että hihattomille versioille. Lisäksi mekkoon voi halutessaan laittaa taskut ja/tai vyötärökuminauhan. Kaavan mukana tulee yksityiskohtainen ompelututoriaali kuvineen päivineen, joten mekko on tehtävissä oleva myös aloittejalle. Kaavan löytää täältä.

Kankaana tässä mekossa on Jyväskylän kangaskaupan Olaf-trikoo, johon lapsi tietenkin ihastui oikopäätä. Itse olisin saattanut valita jonkin muun kankaan, mutta minkäs teet ;)

Vilautan myös ensimmäisen kaavavedoksen perusteella ommellun mekon kuvat, vaikka ne melko huonolaatuisia ovatkin. Tämä mekko on myös ommeltu koossa 3T, mutta kankaana on trikoon sijaan Ohlssons Tygerin bambicollege. Taskupusseissa puolestaan on kankaana harmaavalkoraitainen trikoo, joka on muistaakseni peräisin Majapuulta.

Lisäksi tein samalla kaavalla vielä neidille päiväunimekon tarhaan, kun edellinen alkoi olla aika pieni. Päikkäriasuhan ei toki voi olla mikä tahansa yöpuku, vaan sen on oltava päiväkäyttöön soveltuva, väittää kolmevuotias. Lisäksi kankaan oli oltava tismalleen sama kuin edellisessä mekossa, värin sentään sai vaihtaa :) Tämä päikkärimekkonen on ommeltu ilman vyötärökuminauhaa PaaPiin Siiri ja Myyry -trikoosta. Takahelma on lisäksi kaavasta poiketen suora, eikä kaarrettu.Tämä uniasu pakataankin taas reppuun mukaan, kun tarha-arki huomenna kesäloman jäljiltä taas jatkuu.

Mekkokaava on mielestäni oikein kiva peruskaava, josta on helppo muokata mekkoja sekä arkeen tai juhlaan. Varmasti näitä tulee itsekin taas tehtailtua lisää, kunhan syksy on tästä saatu kunnolla polkaistua käyntiin. Vielähän saa haaveilla kesävaatteista ja -keleistä, eikö? :)

Pattern testing for Fresh Stitch Patterns: Leggings

Scroll down for English

Jatkoin kaavatestausharrastustani myös loppuvuoden kiireiden keskellä näiden taaperon legginsien parissa. Kaava on Fresh Stitch Patternsin ja löytyy täältä. Heidän leggarikaavansa on ollut myynnissä jo pitkään, mutta nyt sen mitoitusta hieman muutettiin. 

Ompelin legginsit koossa 12-18kk (vastannee noin kokoa 80 cm). Kankaana käytin PaaPiin viime vuotista Siirin ja Myyryn joulutrikoota. Legginsit syntyivät helposti ja ongelmitta ja istuvat käyttäjälleen poikkeuksellisen hyvin. Testasin samalla myös kumpparin kiinnittämistä suoraan vyötärölle kuminauhakujan sijaan. Suunnittelijalla on selkeä YouTube-video aiheesta, jonka avulla homma sujui hetkessä ja ilman sen suurempaa päänvaivaa. Todella näppärä tyyli, kunhan mittaa oikean kumpparin pituuden huolellisesti ennakkoon. Purkaminen nimittäin on huomattavasti hitaampaa kuin kuminauhakujan kanssa.

I recently tested a leggings pattern from Fresh Stitch Patterns, which can be purchased here. The pattern has actually been sold for a while now, but it was now updated and I got to test the new version of the pattern before its release.

These leggings are in size 12-18M. The fabric is Siiri and Myyry's Christmas jersey from Finnish company PaaPii. The leggings were a fast sew and fit the user exceptionally well.I also tested sewing the elastic band directly onto the waist of the leggings. The designer provides an YouTube video on this, which was really helpful. The method is very convinient, as long as you measure the correct length of the elastic band carefully, since unpicking would be rather time-consuming (and nerve-racking, of course).

All in all, a very nice pattern with a clear and detailed tutorial :)

* Pattern received from Fresh Stitch Patterns.

Pattern testing for Heidi & Finn: Pumpkin Spice

Scroll down for English

Julkaisin hetki sitten kokemuksiani kanadalaissuunnittelija Heidi & Finnin Cocoon Dress -mekon kaavatestauksesta täällä. Ilmeisesti suunnittelija oli tyytyväinen testausompeluksiini ja antamaani palautteeseen, sillä sain heti mahdollisuuden testata myös toista kaavaa hänelle. Tällä kertaa vuorossa oli mekko nimeltä Pumpkin Spice. 

Kaavassa on vaihtoehdot sekä tunika- että mekkopituiselle versiolle. Lisäksi hihan toteuttamiseen on kolme eri vaihtoehtoa: lyhyt hiha, 3/4-mittainen hiha, sekä pitkä röyhelöhiha. Kaava on saatavilla koossa 12 kk - 12 v.

Pumpkin Spice on tarkoitettu joustamattomalle kankaalle ja sopii mielestäni parhaiten melko ohuille materiaaleille, sillä miehusta ja hihat ovat vuoritetut. Helmaosassa toki voi halutessaan käyttää myös hieman paksumpaa kangasta. 

Ompelin kaavalla kaksi eri vaatetta, sekä tunika- että mekkopituisen luomuksen. Molemmat on toteutettu koossa 12kk. Koot ovat aika reiluja ja sanoisinkin, että tämä yksivuotiaan koko vastaa senttikoossa kokoa 80/86 cm.

Tunikaversioni on tehty Marimekon punaisesta unikkokankaasta, jota minulla oli pala kaapin uumenissa. Vuori on punaista vuorikangasta ja valkoiset napit ovat peräisin Jo-Annista.

Tunikan ompelu sujui muuten ihan kivasti, mutta tietenkin ompelin hihansuun pussiin, eikä hihaa saanut enää käännettyä. Tuo vaatekappale on nimittäin sen verran pieni, että aivot eivät meinanneet riittää tehtävään sitten mitenkään. Onneksi ompelin tätä laneilla  ja sain apua viisaammalta, joten lopulta hihatkin kääntyivät mallikkaasti. Tunika on näppärä käyttövaate vaikka farkkujen kanssa ja tietenkin viileämmillä keleillä alle voi hyvin laittaa vaikka bodyn, joten tunika ei jää vain kesävaatteeksi.

 

 

Ompelin myös mekkopituisen ja pitkähihaisen version Pumpkin Spicesta. Pitkähihaiseen versioon tuli testauksen vuoksi liittää hiharöyhelöt, jotka eivät oikein miellytä silmääni. Lisäksi ne ovat mielestäni äärimmäisen epäkätevät yksivuotiaan vaatteessa. Vai voitko kuvitella, että ne pysyisivät suunnilleen siisteinä ja kuivina päivän menossa? Niin, en minäkään. Siispä ratkaisin haasteen tekemällä pitkähihaisesta mekostani yöpaidan, koska yöllä röyhelöistä nyt ei ole juuri haittaa.

 

 

Yöpaitani kankaaksi valitsin PaaPiin persikanvärisen Siiri ja Myyry -trikoon. Kangas sopikin tähän tarkoitukseen sekä tyyliltään että materiaaliltaan vallan mainiosti. Molemmat testiompelukankaani ovat siis suomalaista alkuperää, kuten viime kerrallakin kaavoja testatessani. Siten voin toivottavasti omalla panoksellani hieman viedä suomalaista designia ulkomaisten käsityöharrastajien tietoisuuteen.

Pumpkin Spice on mielestäni kiva ja monipuolinen kaava, jossa on siis mukana myös kuvalliset ompeluohjeet, joten kokemattomampikin ompelija onnistuu tämän parissa varmasti. Tämän ja muutkin Heidi & Finnin kaavat löydät täältä. Pumpkin Spice tulee myyntiin myöhemmin tänään.

I blogged here about my pattern testing experience for Heidi & Finn a while ago. Apparently I did a decent job in testing the Cocoon Dress, since I got the chance to test also her latest pattern called Pumpkin Spice.

The pattern offers different options for the length as well for the sleeves. I tried both the tunic and dress length, as well as short- and long-sleeved versions. Both of them are in size 12M.

The red fabric for the tunic version is from Marimekko and the dress fabric is from PaaPii, both Finnish companies. My dress version is actually a nightgown, since I couldn't get past the idea of sleeve ruffles being impractical for a one-year old. The little miss does love them and apparently the nightgown is very good for dancing purposes. Let's hope that it works for sleeping as well ;)

This, as well as other Heidi & Finn patterns can be purchased here.Pumpkin Spice will be released later today.

* Pattern received from Heidi & Finn.

Siiri ja Myyry kesässä

Keskikesälle tyypilliseen tapaan kesävaatteille ei juuri ole kotimaassa käyttöä ollut. Kesä onneksi löytyi Espanjasta, joten Siiri ja Myyrykin pääsivät rantapuuhien pariin. 

Leikkasin neidille shortsihaalarin jo hyvissä ajoin keväällä, mutta ommeltavaksi nuo kappaleet päätyivät vasta hiljattain. Testasin haalariin Sew a straight line -sivuston ilmaista kaavaa, joka löytyy täältä. Kaava on tarjolla koossa 12-18 kk, mutta toki sitä on helppo muokata hieman suuremmaksikin tarpeen mukaan. Muuten malli on aika tavallinen, mutta sivusaumoissa on rypytykset, joiden avulla haalari saa hieman erikoisemman ilmeen. 

Kaava on itse asiassa tehty joustamattomalle kankaalle, joten mikäli mekkojen ompelu kyllästyttää ja ohutta puuvillaa löytyy kaapista, niin tässä oiva kohde niille kangaspaloille. Kaava toimii kyllä hyvin myös joustavallakin kankaalla, kuten tässä käyttämälläni PaaPiin Siiri ja Myyry -trikoolla. 

Kantit on tehty Noshin pinkkivalkoisesta trikoosta. Rypytykset puolestaan tein Framilonilla ja haarusten pinkit nepparit ovat Käpyseltä peräisin.

Ompelu oli simppeli homma, vaikka vähän ohjeita välillä sovelsinkin oman maun mukaan. Olkaimia muokkasin ohjetta lyhyemmäksi, mutta mielestäni niissä on vieläkin hieman liikaa kasvunvaraa. Jälkikäteen ajateltuna olisi kannattanut tehdä kiinni ommeltujen olkainten sijaan solmimisnauhat, joiden avulla haalarin käyttöiän saisi maksimoitua.

Kaava on mielestäni näppärä ja asu on kiva käytössä. Shortsihaalarit ovatkin mielestäni kesäkelien kätevimpiä asuja. Tykkään kuitenkin pienelle ehkä enemmän lyhythihaisista versioista, joilla ihoa saa hieman paremmin suojaan auringolta. Taidankin joskus sopivan hetken koittaessa (tai kenties niiden hukassa olevien kesäkelien löytyessä) muokata kaavasta hihallisen version.

Ihanaa juhannusta kaikille!

Pikkuneidin kesäasu - KCW summer outfit for a baby girl

Scroll down for English :)

Kid's clothes week -ompeluhaasteen seuraavana tuotoksena on tämä söpöinen setti ystävieni vastasyntyneelle neidille. Kankaita valitessani nämä ihanat PaaPiin kankaat oikein huusivat päästä tähän projektiin, joten eihän siinä muu auttanut kuin tehdä vaaleanpunainen söpöstelysetti kesään. Tunika on siis tehty vaaleanpunaisesta Siiri keinuu -kankaasta ja legginsit puolestaan yhteensopivasta pilkkutrikoosta.

Halusin tehdä neidille söpön mutta samalla ehdottomasti sellaisen asun, joka on mukava päällä. Päädyin kokeilemaan kaavoja Ottobren lehdestä 4/2012. Tunika on toteutettu Autumn bouquet -tunikamekon kaavalla (kaava nro 3). Muokkasin kaavaa ainoastaan sen verran, että jätin etukappaleelta toisen kuminauharypytyksen sekä rusetin pois. Tuo edessä näkyvä rypytys on siis toteutettu alalankakuminauhaa käyttämällä. En ollut tuota tekniikkaa aiemmin kokeillutkaan, mutta sehän oli oikein näppärää ja lopputuloksesta tuli nätti. Tuota rypytystapaa aion varmasti hyödyntää jatkossakin.

Tunikan kaveriksi ompelin legginsit Rainy sky-kaavalla (Ottobre 4/2012, kaava nro 4). Jätin lahkeensuiden rusetit pois, sillä mielestäni ne olisivat olleet vähän liikaa yhdistettynä tähän kuosipläjäykseen. Legginsejä ommellessa kannattaa muuten muistaa, että näissä pienimmissä koissa peppuosa on korkeampi kuin lahje, jotta housut tulee kasattua oikein ;)

Koko setti on ommeltu koossa 56 cm. Sekä tunika että legginsit olivat molemmat mielestäni kivoja kaavoja, joita käytän varmasti myös jatkossakin. Näillä pitää ehdottomasti tehdä myös jotain omalle neidille kesäksi.

Tunikan ja legginsien kaveriksi laitoin pakettiin vielä pöllökuosisen tuttinauhan, koska tiesin sellaisen vielä puuttuvan. Tuttinauhan tarvikkeet on tilattu Nappikauppa Punahilkasta.

My Kid's clothes week sewing challenge continues with this cute set for my friends' baby girl. I wanted to sew something for her and these fabrics seemed to be the perfect fit for a little girl's summer outfit. The fabrics are from a Finnish company called PaaPii Design. The tunic fabric is called Siiri in the swing and the leggings are sewn from a matching fabric Dots. Both of them are organic jersey, very nice material for baby clothes.

The tunic dress is sewn by the Ottobre pattern Autumn bouquet (pattern no. 3, 4/2012) and the leggins by Rainy sky pattern (pattern no 4, 4/2012). The whole set is in size 56 cm (1-2 months).

I really liked both the patterns and will be sure to sew something also for my own girl with these. They are simple garments with a little something in them, just perfect for everyday wear.

Siiri keinuu mekkomuodossa

PaaPiin ihanaakin ihanampi Siiri keinuu -kuosi pääsi vihdoin kaikesta arjen kiirestä huolimatta vaatteeksi asti. Ihastuin tähän kankaaseen sen ilmestyttyä ja ostin kaappiin odottamaan, mutta nyt onneksi löytyi hetki aikaa ommella tästä jotakin. Ja mikäs sen osuvampi stressinpoisto-ompelus kuin simppeli mekko pikkuneidille.

Pientä vaihtelua kuitenkin hain, joten kokeilin mekkoon uutta kaavaa. Tämä mekkonen on siis tehty Ottobren Toffee-jerseymekon kaavalla (lehti 6/2013, kaava nro 4). Kaavasta on jätetty taskut pois, muuten taisin tällä kertaa mennä suunnilleen ohjeiden mukaisesti,

Tein mekon koossa 74 cm, jotta on joitakin vaatteita jo seuraavassa koossakin odottamassa. Ja mekkoja nyt voi muutenkin pitää jo vähän reilumman kokoisenakin, ei haittaa mitään.

Kangas siis on PaaPiin vaaleanpunainen Siiri keinuu -trikoo, joka oli viime syksyn uutuuskuoseja. Hihat puolestaan on tehty yhteensopivasta Pilkku-kankaasta, joka on myös PaaPiin valikoimasta. Vaaleanpunainen resori on Sampsukan valikoimasta. Lisäksi pääntielle tarvittiin neppari, joka on tällä kertaa Prymin pieni käsinommeltava versio.

Kaava oli simppeli ja helppo toteuttaa, varmasti samalla kaavalla valmistuu vielä mekkoja muissakin kuoseissa. Ja huomaathan, että tässä kaavassa tuo pääntien etuhalkio kuului mukaan, enkä ole sitä jälkikäteen joutunut lisäämään ;)

Neiti itse oli silminnähden innostunut mekostaan, eikä tekelettä meinannut saada millään kuvattua ilman, että otokseen eksyy mukaan pienet sormet :)

Lopuksi pitää vielä testata, josko saisin Bloglovin-linkityksen toimimaan:
<a href="http://www.bloglovin.com/blog/13032633/?claim=nhtpscfwcyv">Follow my blog with Bloglovin</a>

Vauvan jouluasu vol. 2

Pitäähän sitä lapsella nyt useampi asu joulun pyhiksi olla, eikö? ;) Juhlavamman mekon lisäksi teinkin neidille trikoosta jouluisen asun, jossa on hyvä möyriä pitkin lattioita.

Tähän asuun kuuluu simppeli tunika ja legginsit. Tunika on PaaPiin ihanasta joulun uutuuskankaasta Siirin ja Myyryn joulu. Kangas on tosi nätti ja jouluisista kuvistaan huolimatta ei kuitenkaan mielestäni yliampuvan jouluinen, joten pistän tämän tunikan lapsen päälle kyllä joulun jälkeenkin. Legginsit puolestaan ovat Metsolan pallotrikoosta. Nämä perusleggarit tietenkin ovat myös kiva käyttövaate jatkossakin.

Tunikan kaava on muokattu Ottore 4/2014 -lehden Meadow Green -jerseypuseron kaavasta (kaava nro 4). Lisäsin paidan helmaan pituutta n. 5 cm, jotta paidasta muotoutui tunika. Leveyttä en kaavaan lisännyt ollenkaan. Tunika on tehty koossa 68 cm, ja on kyllä mielestäni ihan riittävän reilu ja pitkä käytettäväksi vaikka pelkkien sukkisten kanssa.

Siirin ja Myyryn kaveriksi tunikaan sopi parhaiten mielestäni punainen resori, joka on Sampsukasta peräisin. Pääntien rypytyksen tein Karnaluksin Framilonilla, joka oli muuten paljon helppokäyttöisempää kuin moni aiemmin kokeilemani. Ja vielä edukasta kaiken muun lisäksi! Lisäksi tunikaan tuli hihansuihin kumpparit keräämään hihaa kasaan.

Tuo Meadow Green -paitakaava on mielestäni aika kiva, taidan tehdä sillä myöhemmin myös muutaman peruspaidan. Kaula-aukko tosin on aika jämpti, joten siihen voisi miettiä jotain vaihtoehtoista toteutusta seuraavia versioita kehitellessä.

Legginsit tein Ottobren Ruusunpuna-legginskaavalla (kaava nro 8 lehdessä 6/2012). Aiemmista Ottobre-ompeluksista viisastuneena tein nämä koossa 62 cm, mutta lisäsin lahkeisiin pari senttiä pituutta. Lapsella siis on pituutta nyt 67 cm. Ja mikä on lopputulos? No tietenkin melkoisella kasvunvaralla olevat housut! Erityisesti housukaavojen mitoitus on Ottobrella mielestäni ihan älyttömän reilua, paidat ovat usein paljon paremmin kokonumeroaan vastaavia. Tai sitten paidoissa/mekoissa väljyys ei vaan niin paljoa häiritse. Mutta ehkä nämä joskus ovat sopivat, tuleepahan pitkä käyttäaika housuille ;)

Eiköhän nämä jouluasut ala lapselle jo riittää, Nyt on aika keskittyä joulun odotukseen ja juhlintaan!