Pattern testing for Peek-A-Boo: City Chic Top

Scroll down for English

Kaiken syyskiireen keskellä tajusin unohtaneeni kokonaan esitellä Peek-A-Boolle muutama viikko sitten testaamani paitakaavan nimeltä City Chic Top. Kaava on siis melko perinteinen paitakaava, mutta kaulus on hieman erilainen. Pienellä muutoksella peruspaitaan saakin nopeasti uuden ilmeen, kannattaa kokeilla.

Käytin kauluksen kankaana Vimman mustavalkoista lettitrikoota. Paitakangas puolestaan on mustaa Jyväskylän kangaskaupan talvitrikoota. Paitani on ommeltu mittojeni mukaan valitussa koossa XXS. Mielestäni tämä yksilö on kuitenkin vähän turhan tiukka, uskoisin seuraavan koon istuvan minulle paremmin.

Kaava on saatavilla koossa XXS-XXXL ja sitä voi käydä kurkkaamassa täällä.

I realized that I completely forgot to introduce Peek-A-Boo pattern City Chic Top, which I reviewed a while ago. So here it is! City Chic is a basic top pattern with a little twist, namely the draped neckline. With this little detail a basic top gets a whole new look, and by adjusting the neckline according to your preferences you can ensure that it flatters your body shape the best possible way :)

My top is sewn is size XXS, which is in my opinion a bit too snug. I'll try sizing up for the next one I'll sew, but I really like the style of this pattern. Plus it was a fast and easy sew.

The pattern is available in sizes XXS to XXXL and can be accessed here.

Lapsuusmuistoja

Syksy on edennyt jo niin pitkälle, että on Vaapulan järjestämän ompeluhaasteen viimeisen osion aika. Tällä kertaa teemana olivat lapsuusmuistot. Itselläni olisi paljonkin ompeluun liittyviä muistoja lapsuusajoilta, sillä kuten olen aiemminkin jo kertonut, olen ollut kiinnostunut käsitöistä pienestä pitäen ja opetellut ompelukoneen käytön jo lapsena mummun opastuksella.

Tällä kertaa esittelen kuitenkin itselleni tavanomaisempien ompelutöiden sijaan neuletyön. Kyseessä on nimittäin perinteinen villahaalari, jonkalaisia minullakin on ollut lapsuudessani käytössä. Neulottu haalari onkin ollut minulle jotenkin itsestään selvä vauvavaruste. Aloitin tämän kyseisen haalarin neulomisen jo odotusaikana, jonka vuoksi väritys on melko neutraali vihreä. Ja onhan vihreä myös kivaa vaihtelua punasävyisten vaatteiden kasoihin, joita neidin kaapit pursuavat.

Haalari on tehty Novitan langoilla. Raidallinen osio on Nallen raitalankaa värissä Koivu. Yksiväriset osiot puolestaan on tehty Novita Woolilla. Haalarin ohje löytyy Novitan lehdestä Syksy 2012. Sinänsä malli on ihan yksinkertainen, mutta ohjeen lukuisat virheet veivät neulontainnon välillä pitkäksi aikaa. Nallekuvion ohjeessa nimittäin oli virheitä, joihin liittyen lehden seuraavassa numerossa oli korjauskin. Noiden kommenttien jälkeenkään silmukkamäärät eivät täsmänneet mitenkään päin, joten jouduin lopulta itse laskemaan silmukoita ja kehittelemään oman versioni kuvioraidasta. Ihan nätti lopputulos, mutta helpommallakin olisi voinut päästä.

Neuloin haalarin koossa 80 cm, jotta se olisi helmikuun vauvalle sopiva seuraavana talvena. Haalari on kuitenkin niin reilu, että se pääsee käyttöön vasta tänä talvena. Pakkaskelejä odotellessa siis :)

Nyt minulla ei itse asiassa olekaan työn alla oikeastaan mitään neulontaprojektia. Vinkkaa siis ihmeessä, jos sinulla on mielessä joku rentouttava ja simppeli neuleidea!

 P.S. Muista käydä Vaapulan blogissa vilkaisemassa myös muiden osallistujien lapsuusmuistot :)

Terveisiä indigovärjäyskurssilta

En ole värjännyt kankaita muistaakseni sitten ala-asteen perunapainantakokeilujen. Innostuin kuitenkin ilmoittautumaan mukaan paikallisen kansalaisopiston indigovärjäyskurssille. Kurssi järjestettiin yhden viikonlopun aikana siten, että perjantai-iltana valmistelimme kankaat ja muut värjättävät materiaalit ja lauantaipäivä käytettiin itse värjäyspuuhaan.

Minulla ei ollut kurssin suhteen sen suurempia tavoitteita, halusin vain kokeilla eri tyylisiä värjäysmenetelmiä ja katsoa, mitä niillä saa aikaiseksi. Ja mikäs sen parempaa kuin saada toteuttaa nuo kokeilut jonkun muun keittiössä ;)

Väriliemen ainesosien punnitseminen oli pikkutarkkaa puuhaa, joka tehtiin myös valmiiksi jo perjantaina kankaiden valmistelun ohessa. Itse testasin aika montaa erityylistä tekniikkaa kankaanpalasteni kanssa. Kieputtelin kankaita kierteille ja tein niistä kääröjä ja kasoja kuminauhojen ja narujen avulla. Kärsivällisemmät sielut esimerkiksi myös ompelivat kankaisiinsa kuvioita ennen värjäystä. Kun langat sitten värjäyksen jälkeen ratkottiin pois jäivät nuo kuviot vaaleammiksi kuin muu kangas. hienoja luomuksia, mutta niitä varten minun pitää kyllä vielä hieman etsiä kärsivällisyyttäni ;)

Lisäksi kokeilin myös kankaan kuviointia vehnäjauhopuuron avulla. Vehnäjauhosta ja vedestä siis keiteltiin puuro, jota levitettiin kankaalle halutulla tavalla. Kangas jätettiin kuivamaan yöksi ja värjättiin kuivuneine jauhoineen päivineen. Värjäyksen jälkeen jauho pestiin pois. Kangas jäi siis värjääntymättä tai värjääntyi vähemmän noista jauhotetuista kohdista. Ihan mielenkiintoinen ja helppo tekniikka! 

Väriliemen valmistus oli pikkutarkkaa puuhaa lämpötilan mittailuineen ja sekoitteluineen. Itse värjäys puolestaan oli helppoa. Kankaita ja muita materiaaleja vain laitettiin liemeen värjääntymään noin kymmeneksi minuutiksi kerrallaan. Tummemman värisävyn saamiseksi saman kankaan voi värjätä useampaan otteeseen. Myös sidontoja voi muuttaa värjäyskertojen välissä monipuolisemman lopputuloksen aikaansaamiseksi. Lopuksi kankaat huuhdottiin etikkavedessä ja myöhemmin pestiin vielä kotona pesukoneessa.

Onnistuneeseen väriliemeen muodostuu öljyisen näköinen pinta.

Testasin erilaisten kankaiden käyttäytymistä värjäyksessä. Värjäsin sekä joustavia trikoita ja collegeja että esimerkiksi pellavaa. Muistin myös heittää sekaan pari resorinpätkää, jotta minulla on mätsäävät resorit valmiina vaateompeluksia varten. Valtaosa kankaanpaloista on Eurokankaan palalaarista peräisin, mutta osan kaivoin myös kaappieni perukoilta. 

Kankaiden lisäksi värjäsin myös hieman lankaa sekä erään vanhan tahraisen valkoisen neuleen. Käyttämässämme indigoerässä oli todella paljon väriä, joten olisin saanut vieläkin enemmän materiaalia värjättyä omalla liemelläni. Mutta eiköhän tässä nyt ole materiaalia vähäksi aikaa,... Katsotaan mitä näistä mahtaa syntyä, kun ehdin käydä niihin käsiksi :)

KCW Little presents

Scroll down for English

Tällä kertaa ajattelin esitellä lyhyesti muutaman viimeaikaisen lahjaompeluksen. Nämä ovat kaikki ihan simppeleitä käyttövaatteita arkeen, ja myös helppoja ja nopeita ommeltavia. Seitsemän vuoden kunnioitettavan iän saavuttanut kummipoikamme sai (kaupasta peräisin olevien lahjusten lisäksi) ihan perinteisen trikoopaidan kouluvaatteeksi. Kaavana paidassa on Ottobren Raide-trikoopaita (6/2012, kaava nro 16). Tein kaavan isoimman koon, eli 128 cm hieman pidennettynä ja lisäsin hihansuihin resorit. Paidan kangas on Pehemiältä kotiutunut Leena Rengon Robokopla. Poikien kankaista en juuri mitään tiedä, mutta tämä ainakin vaikutti menevän täydestä seitsemänvuotiaalle. Pääntie ja hihansuut on viimeistelty mustalla resorilla, jonka alkuperästä ei ole mitään muistikuvaa.

Ruokailuessun puolestaan ompelin lahjaksi syömistreenit aloittaneelle neidille. Kaava löytyy netin syövereistä täältä. Essun materiaalina on pul-kangas, joka on muistaakseni Royal-kestoilta peräisin. Resori puolestaan on Tyyne-Esterin valikoimista ja kanttinauha paikallisen putiikin hyllystä. Ompelin jo aiemmin omalle neidille vastaavan ruokailuessun, niitä kuvia ja tarkempaa essuompeluinfoa löytyy täältä.

Viimeiseksi ajattelin vielä vilauttaa vauvan pöksyt, jotka ompelin jo vähän aikaa sitten ompeluryhmämme jäsenelle kerättyyn äitiyspakkaukseen. Nämä ovat siis aivan simppelit peruspöksyt unisex-hengessä. Kaavana näissä on yksi lemppareistani, Ottobren Summer Sea (3/2013, kaava nro 4). Housut on ommeltu koossa 62 cm. Vastaavia on tullut ommeltua meidän neidille jo useammat. Pöksyjen kangas on Stenzon valkoharmaata miniraitaa Majapuulta ja resori puolestaan on Metsolan sävyä vaalein graffiti harmaa.

Toivottavasti olette ehtineet ihailla muidenkin luomuksia Kid's Clothes Weekin aikana :)

P.S. Edellisen postaukseni mekko ja leggarit päätyivät KCW:n blogipostaukseen :) Voit käydä vilkaisemassa sen täällä.

Kid's Clothes Week is coming to an end and it's time to reveal my latest projects. These are all simple and easy sews and are sewn as gifts. First, my seven-year-old godson got a robot shirt for his birthday. The pattern is from Ottobre 6/2012, pattern no 128 cm. The shirt in sewn in a lengthened size 128 cm. The print is called Robokopla and it's designed by Leena Renko. 

One dear little miss got a dining apron for her food adventures. The apron is sewn using an online pattern (you can find it here). The fabric is pul, which is a great choice for this purpose.

Finally, I wanted to show you baby baggies that I sew a while ago to a member of our sewing community. The pattern I used is Ottobre's Summer Sea (3/2013, pattern no 4), which is one of my favorites. These are sewn in size 62 cm using Stenzo's ministripe jersey.

Hope you enjoyed the KCW!

KCW Everyday wear

Scroll down for English

Kuten aiemmin mainitsinkin, neidin vaatekaapissa on puutetta lähinnä arkivaatteista. Tähän tilaukseen ompelin hänelle pitkähihaisen mekon ja legginsit mintun sävyissä. Olen nyt jotenkin tykästynyt minttuun tällä hetkellä, vaihtelu virkistää ikuisen vaaleanpunaisen sijaan.

Kaavat ovat tuttuun tapaan Ottobresta. Mekko on tehty Busy forest -tunikan (4/2015, kaava nro 13) pidennetyllä kaavalla. Mekko on kokoa 86 cm, joka oli pienin kyseisestä kaavasta tarjolla ollut vaihtoehto. Kaavasta poiketen muokkasin hieman laskosta, sillä ohjeen mukaisella laskostustyylillä etukappaleen pingviinin pää olisi jäänyt peittoon. Leggisit puolestaan on ommeltu jo aiemmin hyväksi havaitsemallani Ruusunpuna-kaavalla (Ottobre 6/2012, kaava nro 8) koossa 80 cm.

Mekon kangas on Viljamin Puodin Hattarakekkerit-trikoota ja pääntie on kantattu myöskin Viljamin puodista peräisin olevalla mintulla resorilla. Leggisit puolestaan ovat Noshin uutta vinoraitatrikoota. 

Tästä tuli kiva setti, mutta kasvunvaraa on jälleen tosi paljon, varsinkin mekossa. Koskahan sitä oppisi tekemään reilusti pienempiä kokoja kuin mitä ostovaatteissa on käytössä.

My little girl's closet seemed to miss some everyday wear, so that's what I sewed for her. This is a simple dress and leggings set and I really like how it turned out. Little different from the same old baby pink color that I most often tend to sew for her.

Patterns are from Ottobre, the dress is pattern no 13, 4/2015 and leggings pattern no 8, 6/2012. The fabrics are from Finnish designers, the dress fabric from Viljamin Puoti and the stripey leggings jersey from Nosh. 

In my opinion, this set turned out quite cute :) 

 

KCW Accessories

Scroll down for a brief summary in English

On jälleen Kid's Clothes Weekin aika, eli tämän viikon ajan keskityn ompeluissa lastenvaatteisiin. Viikon teemana on tällä kertaa kurpitsajuhlan henkisesti naamioituminen. Meillä kuitenkin on tällä hetkellä eniten tarvetta arkivaatteille, joten en erityisemmin keskity teemaan, vaan ompelen sitä, mille oikeasti on tarvetta. Ja mielestäni Suomen talvikelien vaatetus on sekin melkoista naamioitumista ;)

Aloitin ompelukset talviasusteilla, eli kaulureilla ja kypärämyssyllä. Kaavat ovat Ottobresta, kauluri lehdestä 4/2015 ja kypäräpipo 6/2015. Tein kaulurikaavasta hieman eri versioita testatakseni, että mikä on paras variaatio. Kaikissa kolmessa lähdin liikkelle 2-4-vuotiaille tarkoitetusta kaavasta. Raidallinen on leikattu ilman saumanvaroja ja lettikaulurissa puolestaan lisäilin hieman pituutta sekä kaulaosaan että miehustaan. Kaikki yksilöt ovat oikein käyttökelpoisia, mutta pienin eli vaaleanpunavalkoraitainen on ehkä tällä hetkellä sopivin neidille. Kiva ja näppärä kaava, näitä tulee varmasti tehtyä lisääkin sekä omaan käyttöön että lahjoiksi. Vähän harkitsin myös tekeväni itselleni yhden talviulkoiluja varten.

Kaulureiden kankaista kissadigiprinttitrikoo on Metsolan valikoimista, raidat Stenzolta ja letit Vimman. Lettikaulurin tausta on Jyväskylän kangaskaupan valkoista talvitrikoota, kun taas muissa kahdessa vuorikankaana on Eurokankaan laarista ongittua mikrofleeceä.

Kypärämyssy puolestaan on tehty koossa 48 cm ja aika lailla ohjeiden mukaisesti. Kangas on Pehemiän Marjanallet-merinovillaa, joka on ihanan lämmin materiaali talven kylmille keleille. Merinoa onkin hyvä pino kotona odottamassa talvivaatteiksi pääsemistä, joten niitä näette varmaan tältä suunnalta lähiaikoina lisääkin.

Kypärämyssyn kaava oli mielestäni aika reilua kokoa, pienempikin olisi kyllä neidille hyvin mahtunut. Varsinkin kun merinovilla on tunnetusti materiaalina tosi joustava. Mikäli siis pohdit kahden koon välillä, suosittelen valitsemaan niistä pienemmän.

It's again time for Kid's Clothes Week. The theme this time is disguise. In my opinion, the Finnish winter gear is quite a disguise, so that's what I'm focusing on this week. I started with some accessories for my little girl. 

All these accessories are sewn with Ottobre patterns. Neck warmer is from Ottobre 4/2015 and the hat from 6/2015. Let's hope that these will keep my child warm during the upcoming months!

Pattern testing for Peek-A-Boo: Milan drape neck top

Scroll down for English :)

Olen pitkään etsinyt täydellistä paitakaavaa itselleni, mutta kaikissa tuntuu olevan joku muokkaamista vaativa kohta. Minulle tarjoutui ilokseni mahdollisuus testata Peek-A-Boon paita- ja mekkokaavaa nimeltä Milan, joten suosikkikaavan etsinnän merkeissä olihan testiin ryhdyttävä. 

Kaava on tarjolla koossa XXS-XXXL ja siinä on siis sekä mekko- että paitavaihtoehto. Myös hihojen suhteen on erilaisia toteutusvaihtoehtoja. Itse kuitenkin palelen aina, joten halusin ehdottomasti omaan paitaani täyspitkät hihat. Paita on takaa hieman pidempi kuin edestä ja helma on hieman kaareva.

Kaavassa on siis pieni putouspääntie, joka ei minun kangasvalinnallani tosin kuvista varmasti hirveän hyvin erotu. Kaavan testiversion jälkeen putousta myös hieman suurennettiin, kuten myös pienten kokojen mitoitusta, jossa oli käynyt pieni heitto kaavan käsittelyvaiheessa. Mutta mahtui tämäkin versio päälle, joten ei hätää ;) Paita on siis ommeltu koossa XXS.

Olen tykännyt käyttää kaavatestausompeluissani suomalaisten suunnittelijoiden kankaita, eikä tämäkään kerta ole poikkeus. Paidan kankaaksi valikoituikin PaaPiin mustavalkoinen luomutrikoo Pebbles, joka oli juuri sopivan hillitty itselleni arkikäyttöä ajatellen. Kuosi on myös helppo yhdistää esimerkiksi yksivärisen neuletakin tai bleiserin kanssa.

Kaavan lopullinen versio on itse asiassa todella hyvä minulle, joten taidanpa luvata, että tällä kaavalla ommeltuja paitoja tulette näkemään jatkossakin. Ja pitänee se mekkoversiokin jossakin välissä korkata, kunhan selätän tämän sinnikkään syysflunssan.

Peek-A-Boon kaavoja voi käydä ihailemassa täällä.

P.S. Kiinnostuneille tiedoksi, että kaavasta on saatavilla myös äitiysversio :)

I got the chance to test Peek-A-Boo's Milan drape neck top and dress pattern. This was an excellent opportunity for me, since finding a top pattern that would fit with no adjustments has been challenging, to say the least.

The pattern comes in sizes XXS to XXXL and has a top and dress option. It is offered in four different sleeve lengths. 

My top is sewn in size XXS. The fabric is from Finnish designer PaaPii. It is a print called Pebbles and, in my opinion, it's just perfect for a piece of clothing meant for everyday wear. 

I really like the pattern and the top fits me well. (That is, especially the final version of the pattern. This top is sewn with the tester version and, thus, it's a bit snug.) I will definitely sew some more tops with this pattern in the future, and of course I must test also the dress option once I get the chance. Just need to get rid of this persistent flu first :/

You can take a look at Peek-A-Boo patterns here.

P.S. There is also a maternity option available with this pattern, in case that's what you're looking for.